Customize Featured Image text with Divi Machine

In a previous CPT plugin I was using I could customize the name of the Featured Image and add additional directions. This was SUPER useful for clients who wanted to be able to maintain their own site in the future - I could add a note on the correct sizing for those images based on my design and name it something that made sense for what it was (ex: in a case study, i could name it “headshot”)