Allow Post Carousel - Divi machine exclude/include Custom Taxonomy

The divi machine Post Carousel Module only allows to exclude Categories and Tags. The exclusions should be more flexible and include Custom taxonomy as well as either include or exclude out of stock products.