Add drop down list and conditional on BC checkout fields

Is it possible on the BC checkout fiels to add the possibility to use a dropdown list and add conditional too ?

And of course the fields values will be reported on Invoice plugin, email notification (customers and admin) and on the order page.

Thank you :)